撑起广东园林一片天--贺广州园林建筑规划设计院成立二十周年

广州园林建筑规划设计院是国内知名的园林规划设计单位。在广州园林建筑规划设计院成立二十周年之际,笔者著文对广州园林建筑规划设计院表示祝贺和冀望。本文分为三个部分:第一部分,对广东园林及其当代的代表广州园林建筑规划设计院的成就进行简要的回顾;第二部分,论述了“继往开来,与时俱进”的意义,即,突破历史的局限性,发展顺应时代,在继承的基础上发展;第三部分,着重介绍广东风景园林的地方特色,希望设计人员能够学习传统,继承和发扬中华民族传统园林的特色和广东园林的地方风格,博采众长,发扬创新,与时俱进,撑起广东园林设计的一片天。

The Sky of Guangzhou Landscape Architecture--Congratulation on the 20 Anniversary of Guangzhou Landscape Architecture Institute

Guangzhou Landscape Architecture Institute (GLAI) is one of the most famous landscape design Institutes in China. When GLAI goes to its 20th anniversary, I write this article to offer my congratulations and expectation. This article has three parts. In part one, I briefly review the achievements of Guangdong landscape architecture and its today's representative, Guangzhou Landscape Architecture Institute. In part two, I discuss the meaning of "to succeed the past, the future, and advance with time", that is, to slip the leash of the history, temporize, and improve landscape design based on inheriting. In part three, I introduce the local characteristics of Guangdong landscape architecture, and hope landscape architects to study traditional landscape architecture, succeed and develop the characteristics of Chinese traditional landscape architecture and local style of Guangdong landscape architecture, widely adopt advantages from other countries, innovate and develop, advance with time, in order to continue the splendid of Guangdong landscape architecture.