Über die Wirkung zweier Virusstämme auf Raupen und Puppen des Schwammspinners,Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae)

Zusammenfassung Die Wirkung zweier Virusstämme (NPV), die sich in Form und Größe ihrer Polyeder unterscheiden, wurde bei Raupen und Puppen des Schwammspinners(L. dispar) untersucht. Es zeigte sich, daß der Virusstamm mit kubischen Einschließungskörpern eine deutlich höhere Virulenz besitzt als das Virus mit sphärischen Polyedern.Bezüglich der Übertragungsweise von Generation zu Generation konnte bei beiden untersuchen Virusstämmen kein Unterschied festgestellt werden.

---

The effect of two different virus strains on the larvae and pupae of the Gipsy Moth,Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae)

The effect of two virus strains (NVP), which are different relative to the shape and size of their polyhedra, was tested on larvae and pupae of the Gypsy Moth(L. dispar). It was shown that a virus strain with cuboidal inclusion bodies was much more virulent than a strain with spherical polyhedra. No difference was observed in the mode of trans-ovum transmission of the two investigated virus strains.

---

---

Mit 4 Abbildungen und 3 Tabellen