Detection of plum pox virus in Spain

Until recently, plum pox (sharka) virus (PPV) was never detected in Spain on any of the material analysed by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). It was only in June 1984 that the virus was first detected by two different antiscra in Japanese plum trees ( Prunus salicina ), cv. Red Beaut, showing typical symptoms of the disease. The detection was later confirmed by graft-transmission to GF-305 peach seedlings, and also by immunoelectron microscopy. The PPV was experimentally transmitted from GF-305 to GF-305 by aphids and from GF-305 to herbaceous plants by mechanical inoculation. Thus far (January 1985), PPV has been detected basically in Japanese plum trees in Sevilla, Murcia, Valencia and Castellón, in apricot in Castellón, and in peach trees in Sevilla and Lérida.
De nombreuses analyses par la méthode ELISA n'ont, pendant longtemps, pas permis de détecter le plum pox virus (agent de la sharka) en Espagne. Ce n'est qu'en juin 1984 que la présence du virus a été confirmée, par l'utilisation de deux antiséra différents, chez des pruniers japonais ( Prunus salicina ) cv. Red Beaut qui manifestaient des symptôines typiques de la maladie. La détection a été confirmée par greffage sur des plants du pêcher GF-305, ainsi que par microscopie immuno-électronique. La transmission du PPV de GF-305 à GF-305 a été réalisée à l'aide de pucerons et de GF-305 à des plantes herbacées mécaniquement. A cette date (janvier 1985). le PPV n'a été détecté quc dans des prunicrs japonais dans, les provinces de Sevilla, Murcia, Valencia et Castellón, ainsi que dans des abricotiers en Castellón et dans des pêchers en Sevilla et en Lérida.