浅谈中国园林与古典文学的关系

园林与文学二者都是艺术的反映,是人们在生活中提炼和积累起来的,二者的关系密不可分,互相促进,互相联系,只是表现形式不同。园林以特有的形式特性,如造园要素、色彩、线条、质地,花草的芳香、园林的音乐等,向游园者传递着审美信息。而文学却是一种以语言符号为载体,经过作者精心构思和创作而达到一定审美要求的艺术品。

Discussion on the Relationship Between Chinese Landscape Architecture and Classical Literature

Both landscape architecture and literature are the reflection of the art and step from the people's life.They have the close relationship-promoting with each other and connecting with each other.The only difference between them is the reflecting form.The landscape architecture delivers the aesthetic information to the tourist with the particular forms,such as the essential factors of landscape architecture,colors,lines,textures,fragrance of flowers,music of landscape architecture,etc.while literature becomes the art with the language signals and by author's elaborate conceiving and creating.