具有高培毛的西哈萨克斯坦肉毛兼用绵羊的育成过程和结果

苏联外来语Кроссбреднаяшер-сть按英译是杂种毛之意,与俄文中Помеснаяшерсть的汉译词“杂种毛”意思相混。但前者系指同质的、其他性状都良好的半细毛,一般是经过严格选种和培育的长毛型羊的高代杂种个体所产,按其发音和意思拟译成“高培毛”。Шерстькроссбредноготипа系指羊毛性状达不到上述高培毛质量的杂种毛,拟译成“高培型毛”。Помеснаяшерсть按习惯译成杂种毛。具有高培毛的个体称做高培羊,以资与杂种羊相区别。哈萨克斯坦“40周年”国营农场培育的这种高培羊已具独特的类型,简称为“哈40周年”型。