文化自信视域下中国茶文化的翻译研究 |
| |
作者姓名: | 陈瑞敏 |
| |
作者单位: | 山西科技学院 |
| |
基金项目: | 2022年山西省高等学校教学改革创新项目:《大学英语》翻译教学中的中国文化融入研究(J20221586); |
| |
摘 要: | 随着经济全球化趋势的日渐增强,各国之间的文化交流不断深入。“一带一路”倡议的快速发展极大地促进了中国优秀传统文化在世界范围的传播,增强了中国人民的文化自信。茶文化作为中国传统文化的重要篇章,其蕴含的文化内涵和人文意境等都深刻影响着中国人民的精神世界及价值观念。本文基于中西文化差异下中国茶文化翻译存在的问题,探讨了其翻译原则及策略,旨在讲好中国茶的故事,促进中国茶文化的传播与发展。
|
关 键 词: | 文化自信 中国茶文化 翻译原则及策略 |
|
|