董寨国家级鸟类自然保护区夏候鸟资源调查

董寨国家级鸟类自然保护区位于河南南部罗山境内,地处东洋界边缘．1998--2002年夏季,实地调查记录该保护区夏候鸟12目,25科,69种,为河南夏候鸟物种数(107种)的64．49％．其中食虫鸟类58种;东洋界鸟类44种,古北界鸟类15种,广布性鸟类10种;国家级重点保护鸟类9种,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)指定种类8种,河南省级重点保护鸟类4种;该保护区分布鸟类新记录4种。

Investigation of the summer residents in Dongzhai national nature reserve for birds

Dongzhai National Nature Reserve lies in luoshan,located in the south of Henan,and at the edge of the oriental realm.Based on the on-the-spot investigation of summer resident on the proper site in this area for four summer seasons from 1998 to 2002,69 species,25 families and 12 orders of summer residents have been recorded,which is 64.49 percent of the tatal number(107 species) of summer migrants in Henan,among which 58 species belong to the insect-eater birds;44 species are involved in the oriental realm,15 species belong to the palaearctic realm,10 species are widely distributed;9 species are nationally protected,8 species involved in the "Convention on International Trade in Endangered species of wild Fauna and Flova"(CITES),and 4 species are the ones protected provincially;4 species were newly discovered in this area.