目的论指导下的软新闻翻译案例解析 |
| |
引用本文: | 王素莉,陈洪宏,徐丽麾,董薇,夏丽莹.目的论指导下的软新闻翻译案例解析[J].山东饲料,2014(21). |
| |
作者姓名: | 王素莉 陈洪宏 徐丽麾 董薇 夏丽莹 |
| |
作者单位: | 黑龙江职业学院 黑龙江 哈尔滨 150000 |
| |
基金项目: | 黑龙江省教育厅高职高专院校人文社会科学研究项目,课题名称为基于“目的论”的软新闻翻译研究,项目 |
| |
摘 要: | 本文介绍了软新闻的特点,并结合德国功能派翻译目的论对软新闻汉译英翻译实例进行了具体分析,总结出在基本忠实原文的基础上,软新闻的翻译可以通过增加、删减和改动等编译手段使其更好地实现交际功能。
|
关 键 词: | 软新闻 目的论 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|