| 体育学术期刊英文编辑工作中存在的主要问题及应对策略 |
| |
| 引用本文： | 王瑛. 体育学术期刊英文编辑工作中存在的主要问题及应对策略[J]. 上海交通大学学报(农业科学版), 2015, 0(4): 121-123 |
| |
| 作者姓名： | 王瑛 |
| |
| 作者单位： | （上海体育学院期刊社,上海 200438） |
| |
| 摘 要： | 采用文献综述、专家访谈等研究方法,对我国体育学术期刊英文编辑工作中存在的主要问题进行探析,发现整体英文编辑水平不高;英文摘要差错率较高;用词不够准确;中英文不相对应;词的语法和拼写有误等。在此基础上,提出提高体育学术期刊英文编辑自身素质的策略。
|
| 关 键 词： | 体育学术期刊 英文编辑 问题 策略 |
| 修稿时间： | 2015-04-10 |
Main Problems and the Coping Strategies of English Editing Work of Sports Academic Journals |
| |
| WANG Ying. Main Problems and the Coping Strategies of English Editing Work of Sports Academic Journals[J]. Journal of Shanghai Jiaotong University (Agricultural Science), 2015, 0(4): 121-123 |
| |
| Authors: | WANG Ying |
| |
| Affiliation: | (Periodical agency of Shanghai Institute of Physical Education, Shanghai 200438,China) |
| |
| Abstract: | The literature review, expert interviews and other research methods, analysis of the main problems of Chinese sports academic journal editing work in the presence of, found the whole English editing level is not high; the error rate is high; words are not accurate enough; in English does not correspond; the word grammar and spelling wrong. On this basis, put forward to improve their own quality of sports academic journals English editing strategy. |
| |
| Keywords: | sports academic journals editing English problem strategy |
|
| 点击此处可从《上海交通大学学报(农业科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《上海交通大学学报(农业科学版)》下载全文 |
