西部地区的旅游业发展与生态环境建设

:旅游业是当今世界发展最快最具活力的一项新兴产业 ,既可繁荣地方经济、带动相关产业 ,又可提供就业机会、美化区域环境、改善人民生活等。我国西部地区在大力发展旅游业的同时 ,应进一步加强旅游生态规划和资源利用规划 ;加大旅游生态环境管理力度 ;搞好植被建设 ,促进旅游资源环境的优化美化 ;充分发挥旅游业与生态环境之间的促进作用。

Eco-environmental Construction and Tourism Development in West of China

Tourism is a new and active industry which is developing with the fastest speed over the world. It can thrive local economy and relative industries, providing work oppotunities for people, beautifying environment, improving the standards of living. Tourism is being developed in the west of our country, the plans of tourism ecology and resource utilization should be undertaken simultaneously. The management of tourism eco environment and vegetation construction should be strengthened too, giving full play to the promotion action between tourism and eco environment.