The Trained Falcon in Health and Disease

Abstract— —The sport of falconry has risen in popularity in recent years and increasingly the veterinary surgeon in practice is being approached for advice. The author gives a short account of the management of trained birds-of-prey and describes some of the techniques used in handling and treatment. Specific diseases are not considered in detail but attention is drawn to the type of problem which may face the veterinary practitioner.
Résumé— —La fauconnerie connaissant depuis quelques années un renouveau de popularité, le vétérinaire est de plus en plus souvent consulté en cette matière. L'auteur décrit brièement les soins à donner aux divers rapaces dressés pour la chase, ainsi que certaines techniques propres à leur traitement. Sans approfondir l'étude de maladies déterminées, il appelle l'attention sur les problèmes pouvant se poser au vétérinaire.
Zusammenfassung— —Der Sport der Falknerei hat in den letzten Jahren an Popularitát gewonnen, und der praktische Tierant wird in diesem Zusammenhang zunehmend um Rat ersucht. Der Verfasser berichtet kurz über die Haltung abgerichteter Raubvögel und beschreibt einige der bei der Haltung und Behandlung üblichen Methoden. Spezifische Krankheiten werden nicht im einzelnen betrachtet, aber die Aufmerksamkeit wird auf die Art von Problemen gelenkt, die in der tieräntlichen Praxis auftreten können.