柏正平教授运用补肺益肾膏治疗COPD稳定期临床经验

湖南省名中医柏正平教授认为慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary disease，COPD）稳定期肺、脾、肾亏虚为发病之本，痰浊、瘀血为病理产物，治以补肺健脾、温肾固本、祛痰化瘀，临床采用自拟膏方补肺益肾膏对COPD稳定期患者进行调理，增强患者体质，减少急性发作次数，提高患者生活质量，为COPD稳定期的临床治疗提供有效方法。

Clinical Experience of Professor Bai Zhengping in Treating COPD in Stable Phase with Bufei Yishen Ointment

The famous professer BAI Zhengping of traditional Chinese medicine in Hunan province think that lung, spleen, kidney deficiency is the foundation of the chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in stable phase. Phlegm turbidity and blood stasis are the pathological products during this peroid, we can use the ways of tonifying lung, spleen, kidney and removing the phlegm turbidity and blood stasis. Patients with COPD in stable phase were treated with Bufei Yishen ointment. It is helpful to improve the patients physical fitness, decrease the times of acute onset and strength the patient''s quality of life, which would provide effective method for the clinical treatment of COPD in stable phase.