| Abstract: | Zusammenfassung In Nährlösung nach Bonner und Addicott (1937) wurde der Einfluß hoher Konzentrationen von Penicillin G (1,5 · 10–3 bis 6 · 10–3 g/ml) auf Aufnahme und Einbau von35S-Methionin in das Eiweiß verschiedener Entwicklungsabschnitte isolierter Wurzeln von Erbsenkeimlingen untersucht. Die Methionin-Aufnahme wurde bei den drei Wurzelsegmenten übereinstimmend durch 6 · 10–3 g Penicillin je ml Nährlösung leicht gehemmt und durch 1,5 und 3 · 10–3 g/ml gefördert, und zwar durch die schwächere Konzentration am stärksten. Die absolute Größe des Methionin-Einbaus in das  Eiweiß der Wurzelzellen und die darin erreichte spezifische Methionin-Markierung werden durch das Penicillin noch weniger beeinflußt als die Stoffaufnahme. Bei Einwirkung von Penicillinmengen, die das Wurzelwachstum stark herabsetzen, weicht die Intensität des Stoffeinbaus von den unbehandelten Kontrollen (ohne Penicillin) nur unerheblich ab.
Summary In nutrient solutions (Bonner and Addicott 1937) the influence of high concentrations of penicillin G (1,5 · 10–3 up to 6 · 10–3 g/ml) was investigated upon uptake and incorporation of35S-methionine into the proteins in segments of different developmental stage of isolated roots of pea seedlings. In all three root segments uptake of methionine was slightly depressed by 6 · 10–3 g penicillin per ml nutrient solution, and stimulated by 1,5 · 10–3 and 3 · 10–3 g/ml, most strongly by the weaker concentration. The absolute quantity of methionine incorporation into proteins of root cells and the specific methionine activity reached within these cells are less influenced by penicillin than the uptake. In solutions with penicillin quantities strongly inhibiting root growth the intensity of methionine incorporation differs but insignificantly from that of tests without penicillin.
                   (1937)       G ( 1,5 · 10–3 6 · 10–3
 /   35S-      .  : 6 · 10–3
 , 1,5 3 · 10–3
 / -; .   «» ,  ,   , . , , ( ).
|
