Zum Auftreten der Gammaeule,Phytometra (Plusia) gamma L.

Zusammenfassung Es wird über das Auftreten der Gammaeule(Phytometra gamma L.) in den Jahren 1959, 1961 und 1962 berichtet. Aufgrund von Fangergebnissen an Insekten-Fanglampen und nach Beobachtungen im Freiland sowie in Zuchtk?figen, werden einige biologische Besonderheiten er?rtert. Als Parasiten traten auf: der PilzTarichium sp., die Raupenfliegen (Tachinen)Voria ruralis Fall.,Platymyia westermanni Zett. sowie eine nicht n?her bestimmte Ichneumonide. über Erfahrungen bei der Bek?mpfung der Gammaeule wird berichtet.

---

Summary There has been reported on the appearance ofPhytometra gamma L. in 1959, 1961 and 1962. On the evidence of catching results at Insect-light-traps and in consequence of observations in the open air as well as in breeding cages, some biological particularities are argued. As parasites there appeared: the fungusTarichium sp., the „Raupenfliegen” (Tachinen)Voria ruralis Fall.,Platymyia westermanni Zett. and also an Ichneumonide that has not been determined strictly. Concerning the experiences on the control of the common silver moth a report will be given.

---

Résumé On a rapporté sur l'apparition dePhytometra gamma L. en 1959, 1961 et 1962, En conséquence des reśultats de trappe avec des trappes-lumières pour les insectes et après des observations en plein air, ainsi que dans les cages pour l'élévation, quelques particularités biologiques ont é té discuté. Comme parasites appar?rent: Le champignonTarichium sp., les „Raupenfliegen” (Tachinen)Voria ruralis Fall.,Platymyia westermanni Zett., ainsi qu'une Ichneumonide pas encore déterminée à peu près. Des experiences sur la lutte contre Noctuelle grise seront rapportées.