Les conditions ecologiques et l'interet fourrager des patures a Digitaria decumbens Stent var. pangola aux Antilles françaises

Résumé Dans cette étude, l'auteur passe successivement en revue l'origine et l'introduction aux Antilles françaises duDigitaria decumbens Stent ditpangola, native d'Afrique du Sud, importée de PortoRico en Mars 1949 à la Guadeloupe à la Station d'Amélioration des Plantes du Centre de Recherches Agronomiques des Antilles, sur le Domaine de Duclos, à Petit-Bourg (Guadeloupe), puis de là à la Martinique, à Marie-Galante, etc ...Les conditions écologiques et l'intérêt fourrager sont ensuite examinés dans le cadre des Antilles françaises. Le comportement de cette plante à l'égard du facteur micro-climatique est indiqué avec quelques détails: température comprise entre 20 et 30 degrés Centigrades (68 à 86 °F), avec une moyenne de 25° C (77 °F); précipitations annuelles de 1000 mm. à 4000 mm, avec une biologie optimale de 2500 mm sur 140 jours, une altitude de 0 à 500 m (optimale à 120 m). L'insolation, fonction des heures de lever et de coucher du soleil est prise en considération.L'adaptation à l'égard du facteur édaphique est précisée: amplitude large vis-à-vis de la composition chimique, la structure physique et la constitution biologique du milieu: plante euryonique (P_H de 4,3 à 8,6).Les conditions sociologiques et agronomiques des pâtures à pangola: association en mélange fourrager avec une ou plusieurs Légumineuses, fertilisation avec N,P,K, et Ca, formes à apporter et doses; quotientCa/P; carences, conditions de propagation, aptitude à la colonisation et la repousse sous la dent du bétail, comportement sanitaire, sont ensuite définis, permettant de conclure à l'intérêt exceptionnel de cette Graminée si difficile à suppléer éventuellement aux Antilles françaises.

---

Summary The author reports on origin and introduction ofDigitaria decumbens Stent var.pangola on the French Antilles. This plant is growing in South Africa, and was imported from Porto-Rico via Guadeloupe (Station for Plant Breeding) to Martinique in March 1949. Ecological conditions and qualification as forage plant in the area of the French Antilles have been studied. The reaction of these plants to microclimatic conditions is shown by the following statements: Required temperature between 20 to 30 °C (68 – 86° F), yearly precipitations 1000 to 4000 mm — with a biological optimum of 2 500 mm during a period of 140 days — at a height of 0 to 500 m (optimal at 120 m). Insolation in correspondence with sunrise and sunset has also been considered.The edaphical conditions for the plant were precised. The wide range of the chemical conditions of the soil, the physical structure, and the biological properties of the environment apply to an euryonical plant (pH of 4,3 to 8,6).The following sociological and agricultural properties of thepangola are to ascertain:The socialization in forage mixtures with one or more leguminous plants; kind and amount of fertilization with N,P,K, and Ca; the quotient Ca/P; deficiences, propagation; adaptation to cultivation and recovery of growth after grazing by cattle. This will allow a conclusion on the suitability of this graminee as forage plant on the French Antilles.

---

Zusammenfassung Der Autor berichtet über Ursprung und Einführung vonDigitaria decumbens Stent var.pangola auf den französischen Antillen. Diese Pflanze ist in Süd-Afrika beheimatet, wurde im März 1949 von Porto-Rico über Guadeloupe (Station für Pflanzenzüchtung) nach Martinique eingeführt. Ökologische Voraussetzungen und Eignung als Futterpflanze im Bereich der französischen Antillen wurden geprüft. Das Verhalten dieser Pflanze gegenüber mikroklimatischen Bedingungen wird durch folgende Angaben belegt: Erwünschte Temperaturen zwischen 20 bis 30 °C (68 – 86 °F), jährliche Niederschläge 1.000 bis 4.000 mm — mit einem biologischen Optimum von 2.500 mm während einer Zeit von 140 Tagen — bei einer Höhenlage von 0 bis 500 m (optimal bei 120 m). Sonneneinstrahlung in Abhängigkeit von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang wurde ebenfalls in die Betrachtung einbezogen.Die edaphischen Bedingungen für die Pflanze wurden präzisiert. Die weite Spanne hinsichtlich der chemischen Bodenbeschaffenheit, der physikalischen Struktur und der biologischen Eigenschaften des Milieus deutet auf eine euryonische Pflanze (pH von 4,3 bis 8,6) hin.Folgende soziologischen und landwirtschaftlichen Kriterien der Pangola-Weide sind zu ermitteln:Vergesellschaftung im Futtergemisch mit einer oder mehreren Leguminosen; Art und Menge der zu verabfolgenden Düngung mit N,P,K und Ca; der Quotient Ca/P; Mangelerscheinungen, Vermehrung, Anpassung an Kultivierung und an Nachwachsen als Folge von Verbiß nach Beweidung durch Großvieh, sanitäres Verhalten. Dadurch soll ein Schluß über die Eignung dieser Graminee als Futterpflanze auf den französischen Antillen gezogen werden.

---

---

Congrès International de la Recherche Agronomique.Surinam. Nov.–Déc. 1963.