The control of wild oats in wheat by winter fallowing and summer cropping

The density of wild oats in subsequent wheat crops in the northern wheat belt of New South Wales, Australia was measured after 1, 2 and 3 years of winter fallowing and summer cropping. The effect of wild oat population on wheat establishment and yield was also measured. One winter fallow resulted in a 96·6% reduction (from 93·3 to 3·2 plants/m²) in the wild oat population present in the subsequent wheat crop. Two consecutive winter fallows reduced the wild oat density to less than 0·2 plants/m² but a third year without wheat gave no additional decrease. Wheat establishment was only affected by very high wild oat densities. Wild oats reduced wheat yields by up to 77% and a highly significant negative relationship was found between wheat yield and wild oat density. La jachère hivernale et la récolte esticale, moyens de hitte contre la folle-avoine dans le blè. La densité de la folle-avoine dans des cultures de blé suivantes dans la région céréalière au nord de la Nouvelie Galle du Sud, en Australie, a été mesurée après une, deux ou trois années de jachère hivernale et de récolte estivale. L'effet de la population de folle-avoine sur l'implantation du blé et sur son rendement a étéégalement évalué. Une jachère hivemale a provoqué une réduction de 96,6% (de 93,3 è 3,2 plantes au m²) de la population de folle-avoine présente dans la culture de blé suivante. Deux jachères hivernales consécutives ont réduit la densité de la folle-avoine è moins de 0,2 plantes au m², mais une troisième année sans blé n'a pas donné de diminution supplémentaire. L'implantation du blé a été affectée seulement par des densités trés élevées de folle-avoine. La folle-avoine a réduit les récoltes de blé dans des proportions allant jusquè 77% et une relation négative hautement significative a été constatée entre le rendement du blé et la densité de la folle-avoine. Die Bekämpfung von Flughafer in Weizen durch Winterbrache und Anbau von Sommerung Es wurde die Besatzdichte von Flughafer bei aufeinanderfolgendem Weizenanbau in New South Wales. Australien, nach einem, zwei und drei Jahren Winterbrache und Anbau von SommtTung festgestellt. Desgleichen wurde die Aus-wirkung des Flughaferbesalzes auf die Enlwicklung und den Ertrag des Weizens erfasst. Eine Winterbrache bewirkte einen Ruckgang des Flughafers im danach angebauten Weizen um 96·6% (von 93·3 auf 3·2 Pflanzen je m²). Zwei Winterbrachen hinlereinander verminderlen den Besatz auf weniger als 0·2 Pflanzen je m², aber ein drittes Jahr ohne Weizenanbau verursachte keinen weiteren Rückgang. Die Entwicklung des Weizens wurde nur bei sehr hohen Flughafcrdichten beein-trächtigt. Flughafer verminderte die Weizenerlrage bis zu 77% und zwischen Weizenertrag und Flughaferdichte wurde eine hoch signifikante negative Korrelation festgestellt.