| Abstract: | Zusammenfassung Die Erscheinung der Bifurkation des Sprosses ist beim Apfel kein spezifischer Strahleneffekt. Bei 7 untersuchten Apfelsorten treten gegabelte Triebe innerhalb der gleichen Vegetationsperiode in unterschiedlicher Häufigkeit  spontan auf. Diese Differenzen ergeben sich durch die genotypischen Unterschiede der Sorten.Bei dem Stammbildner  Hibernal wurden gesicherte Abweichungen zwischen drei aufeinander folgenden Vegetationsperioden nachgewiesen. Diese innerhalb der Sorte beobachteten steigenden Prozentsätze an Bifurkationen zeigen eine Korrelation zu den im entsprechenden Winter gemessenen Kältesummen.
Summary The phenomenon of bifurcation of the apple shoot is not a type of effect becoming induced specifically by application of ionizing radiation. Spontaneously arisen bifurcated shoots have been found in varying frequencies during investigations in seven apple varieties. The differences between the varieties in the frequency of bifurcation is supposed to be a consequence of the different genotypes of these varieties.Statistically significant deviations during three vegetation periods have been found for the variety Hibernal. These differences in bifurcation frequencies within the same variety are correlated with the sums of cold during corresponding winter times.
  am    ¶rt; a u     «               .     .  .  ,   . ,  , .
|
