无问其病,以平为期

正帝曰:以候奈何?岐伯曰:必先度其形之肥瘦,以调其气之虚实,实则泻之,虚则补之。必先去其血脉而后调之,无问其病,以平为期。—《黄帝内经·素问·三部九候论》【译文】黄帝问:诊察的方法如何?岐伯说:必先度量病人的身形肥瘦,了解他的正气虚实,实证用泻法,虚证用补法。但必先除血脉中的凝滞,而后调补气血的不足,不论治疗什么病,都是以达到气血平衡为准则。