略论茶典籍的对外译介与文化传播研究 |
| |
作者姓名: | 程玮 |
| |
作者单位: | 郑州成功财经学院,河南巩义,451200 |
| |
摘 要: | 茶典籍是我国古代茶文化的载体,兼具科学性与艺术性。在茶典籍对外传播中,既要准确传达出相关茶学信息,又要保留其科学价值和艺术价值。然而,在实际的茶典籍对外翻译活动中存在不少的问题,导致茶典籍传播中出现弱化阐释现象。本文以中国茶典籍经典之首《茶经》为例,探讨了中国茶典籍对外翻译策略,以期为茶典籍翻译实践提供借鉴,促进中国茶文化的对外传播。
|
关 键 词: | 茶典籍 对外翻译 文化传播 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|