容器水景——庭院理水的奇葩

容器水景是一种小型化的水景形式,也可作为庭院水景的重要组成部分,它利用各种容器搭配植物以模拟池塘、叠水、喷泉等景观。容器水景主要有静态水景和动态水景两种形式。本文以实例介绍了容器水景的基本形式,并讨论了水景营造中有关选址、容器选择、植物选择与配置、种植方式与养护等问题。相信在不久的将来,容器水景,能在庭院中得到更广泛的应用。

Creative Gardening with Container Water Garden

Container water gardens are the miniature replicas of pools, cascades spillways and fountains with various containers and landscape aquatic plants. It is also regarded as one of the important constitutes of water garden. The two basic styles of container water garden, including static water and moving water were indicated with many active examples. Some issues for creating container water garden such as the cite-choosing, container selection, planting design, as well as the planting method and maintenance were concerned in the paper. The creative water gardens will be enjoyed more popularly and used more widely in the further water gardening.