Genetic and environmental trends in a large commercial jersey herd in the central rift valley, Kenya

Summary Records from a large commercial Jersey herd covering the period 1980 to 1993 were used to estimate genetic and environmental trends in production traits, fertility traits and age at first calving. The farm is located in the upper midland agroecological zone of the Central Rift Valley in Kenya. The estimated annual genetic trends were 0·8 kg (milk yield), 0·003% (butterfat per cent), 0·09 kg (butter fat yield), 0 d (calving interval), −0·001 (number of services per conception), 0·22% (conception rate) and −0·5 d (age at first calving). All the traits studied showed an environmental trend in the desired direction: 14·6 kg (milk yield), 0·029% (butterfat per cent), 1·31 kg (butterfat yield), −2·52 d (calving interval), −0·62 (number of services per conception), 0·89% (conception rate), and −17 d (age at first calving). Despite great genetic variation in the production traits, the genetic trend in all traits was very small reflecting ineffective selection, whereas the results for the environmental trends indicate a substantial improvement in the management.

---

Progreso Genetico Y Ambiental En Una Gran Explotacion Comercial De Vacas Jersey En La Zona Central Del Valle Del Rift, Kenya

Resumen Se utilizaron los registros de una gran explotación comercial de ganado vacuno de raza Jersey procedentes del período 1980–1993 para estimar el progreso genético y ambiental en los caracteres de producción, fertilidad y edad al primer parto. La explotación se encuentra en la zona agroecológica altamedia del valle central de Rift en Kenya. El progreso genético anual estimado fue 0·8 kg (producción de leche), 0·003% (porcentaje de grasa). 0·09 kg (producción total de grasa). 0 días (intervalo entre partos), −0·001 (número de servicios por concepción), 0·22% (tasa de fertilidad) y −0·5 días (edad al primer parto). Todos los caracteres estudiados mostraron un progreso ambiental en la dirección deseada: 14·6 kg (producción de leche). 0·029% (porcentaje de grasa), 1·31 kg (producción total de grasa), −2,52 días (intervalo entre partos), −0·062 (número de servicios por concepción), 0·89% (tasa de fertilidad) y −17 días (edad al primer parto). A pesar de la gran variabilidad en los caracteres de producción, el progreso genético resultó ser muy peque?o, lo que demostró una selección ineficaz. Por el contrario, el progreso ambiental indicó una mejora sustancial en el manejo.

---

Tendances Environnementales Et Genetiques D’un Troupeau De Vaches Jerseyses Dans Une Exploitation Commercial De La Vallee Du Rift Central Au Kenya

Résumé Des données obteneues entre 1980 et 1993 sur un troupeau de vaches jerseyses d’une grande exploitation commerciale furent utilisées pour estimer les tendances environnementales et génétiques en matière de production, de fertilité et pour l’age du premier vêlage. La ferme est située dans la partie supérieure de la zone agro-écologique de la vallée du rift central au Kenya. Les estimations annuelles des tendances génétiques furent de 0,8 kg (production laitière), 0,003% (pourcentage en matières grasses), 0,09 kg (production de matières grasses), 0 jour (intervalle de vêlage), −0,001 (nombre de service par conception), 0,22% (Taux de conception) et −0,5 jour (age au premier vêlage). Tous les paramètres étudiès montrèrent une tendance environmentale dans le sens souhaité: 14,6 kg (production de lait), 0,029% (pourcentage en matières grasses), 1,31 kg (production en matières grasses), −2,52 jour (intervalle de vêlage), 0,062 (nombre de service par conception), 0,89 (Taux de conception) et −17 jours (age au premier vêlage). Malgré une grande variation génétique dans les caractéristiques de production, la tendance génétique pour tous les paramètres fut très faible réflétant une sélection peu effective, alors que les résultats pour les tendances environnementales indiquent une amélioration significative de la gestion.