关于国际茶叶贸易中商务英语翻译的文化误差分析 |
| |
引用本文: | 赵蓓.关于国际茶叶贸易中商务英语翻译的文化误差分析[J].福建茶叶,2020(6):58-59. |
| |
作者姓名: | 赵蓓 |
| |
作者单位: | 1.陕西科技大学镐京学院712046; |
| |
摘 要: | 在经济全球化的视域下,茶叶贸易逐渐成为我国贸易输出、文化输出的重要组成部分。然而伴随茶叶贸易的蓬勃发展,商务英语翻译所拥有的跨文化交际功能愈加明显,能够有效地帮助我国输出包涵茶文化在内的传统文化、民俗文化、民族文化。然而在贸易实践和文化交流的过程中,却存在着严重的文化误差问题,使茶文化无法切实而充分地输出到世界各国。因此,为有效地破解商务英语在茶叶贸易中所存在文化误差问题,需要结合茶叶贸易的发展现状,探析茶叶贸易的文化误差及形成原因,进而提出科学合理的翻译策略。
|
关 键 词: | 国际茶叶贸易 商务英语 文化误差 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|