国产人造板成套设备的现状及发展方向

本文分析了国产人造板生产线成套设备制造工业的现状及其在我国人造板产业发展中发挥的作用，指出了现有设备与国际先进水平的主要差距，并以苏福马公司为例，介绍了近几年来国产人造板成套设备制造企业在关键技术和设备改进方面所做出的尝试。

Current Status and Development Trends in the WBP Equipment Manufacturing Industry in China

Domestically manufactured wood-based panel equipment has played an important role in the (wood-based) panel industry in China. This paper first briefly reviewed the progress in the wood-based panel equipment manufacturing industry in China. Then, it analyzed China's current (manufacturing) industry for plywood, particleboard and medium density fiberboard equipment, (respectively,) in comparison with other advanced countries. Finally, taking the SUFOMA Company as an example, whose technology level and products are taking the first place in China, the paper summarized its achievements and concluded by suggesting some ways to make further improvements for the Chinese manufacturers.