Biosynthesis of a syringyl 8-O-4′ neolignan in Eucommia ulmoides: formation of syringylglycerol-8-O-4′-(sinapyl alcohol) ether from sinapyl alcohol

To investigate the biosynthesis and stereochemistry of syringylglycerol-8-O-4′-(sinapyl alcohol) ether (SGSE), a syringyl 8-O-4′ neolignan, feeding experiments and enzyme assays using Eucommia ulmoides were carried out. Diastereoselective formation of erythro-SGSE was found. When 8-¹⁴C]sinapyl alcohol was administered to excised shoots of E. ulmoides, ¹⁴C was incorporated into free SGSE and SGSE glucosides. In stems, incorporation into (+)-erythro-¹⁴C]SGSE (0.037%) with 9.1% enantiomeric excess (% e.e.) was found; incorporation into the threo isomer was not detectable. Erythro-¹⁴C]SGSE glucosides (0.047%) dominated over threo forms (0.007%) with 74.0% diastereomeric excess (% d.e.); both diastereomers were levorotatory with 32.0% e.e. and 18.3% e.e., respectively. In leaves, higher incorporation into (−)-erythro-¹⁴C]SGSE (0.500%, 15.9% e.e.) than into the threo isomer (0.206%, 7.4% e.e.) was observed (41.6% d.e.). (−)-Erythro-¹⁴C]SGSE glucosides (1.692%, 25.0% e.e.) were produced at higher rates than threo isomers (0.177%, 16.4% e.e.) with 81.0% d.e. In incubations of a mixture of 8-¹⁴C]sinapyl and 8-¹⁴C]coniferyl alcohols with an insoluble enzyme preparation from stems of E. ulmoides, erythro-SGSE was preferentially produced. The highest % d.e. (82.8) was observed at 60 min with the (+)-erythro isomer (21.4% e.e.) and the (−)-threo form (4.3% e.e.).Part of this report was presented at the 52nd Annual Meeting of the Japan Wood Research Society, Gifu, April 2002, and the 47th Lignin Symposium, Fukuoka, October 2002