中央9号文件缘何没用"生态环境"一词--与黎祖交教授一席谈

自《中共中央国务院关于加快林业发展的决定》(中发2003]9号文件)出台之后,我注意到在这份被誉为“21世纪中国林业发展的纲领性文件”中,尽管“生态”是其中出现派生词组最多(达30多个)的一个词,却没有再出现以往同类文件中常有的“生态环境”一词。我还注意到,自该文件出台一年多来,“生态环境”一词出现在各种书籍、报刊、文件、领导讲话的频率大大减少。包括新近出版的全国人大原副委员长姜春云同志主编的《中国生态演变与治理方略》一书,也没有再出现“生态环境”这一提法。一个偶然的机会,我从朋友处得知,绿色中国杂志社社长兼总编辑黎祖交教授是国内第一个公开发表文章对“生态环境”的提法提出质疑的人。特别是在《中共中央国务院关于加快林业发展的决定》的形成过程中,作为专家,他曾应邀在一位中央领导同志亲自主持的有关座谈会上专门提出不要使用“生态环境”一词的建议,并得到了中央领导的重视和采纳。如今,“生态”一词已成为社会各界的热门话题,生态建设已受到党和国家前所未有的高度重视,但有人对“生态建设”的提法又提出不同意见。我想知道黎教授对此又有何见解?于是,我一边拜读黎教授的相关论文,一边从心底萌生出进一步请教黎教授的愿望。阳春三月的一天,我终于如愿走访了黎教授。于是

WHY DOES NO.9 DOCUMENT NOT USE THE WORD "ECO-ENVIRONMENT"