民事诉讼中举证责任的内涵

民事诉讼中的举证责任具有双重内涵,即行为意义上的和结果意义上的举证责任,抑或提供证据责任和证明责任。证明责任是举证责任的本质所在,是提供证据责任的基础和内在动因,而提供证据责任则是证明责任的派生和表象。两者都是举证责任不可缺少的组成部分,提供证据责任是当事人对案件事实进行证明的前奏,证明责任是当事人在提供证据后的继续。

The analysis of the meaning of burden of proof in civil action

Burden of proof contains dual meanings both behaviorally and sequentially, or the burden of going forward with evidence and the one of demonstration . The burden of demonstration puts emphasis on the nature of the burden of proof ,and is the basis and internal motivation .Whereas,the burden of going forward with evidence is the derivative of the burden of demonstration. Both are inseparable part of the burden of proof .The offer of evidence is the prelude that the parties prove the truth of lawsuit .The burden of demonstration is the continuance after the parties' offering evidence.