Befallserkennung und Populationsüberwachung vorratsschädlicher Motten (Phycitinae) in einer Schokoladenfabrik mit Hilfe pheromonbeköderter Klebefallen

Zusammenfassung Die relativ einfache Anwendung von Sexualpheromon-fallen, beködert mit je 50 g (Z,E)-9,12-Tetradecadienylacetat (TDA), zur Befallserkennung, Lokalisierung und Populationsüberwachung schädlicher Motten in Schokoladenfabriken konnte in einem 1 Jahr dauernden Praxisversuch demonstriert werden. In dem Silo-, Verlese- und Lagerraum einer Schokoladenfabrik wurden die der Unterfamilie Phycitinae angehörendenCadra cautella (Walker),Ephestia elutella (Hübner) undPlodia interpunctella (Hübner) an TDA-Fallen in beträchtlicher Anzahl gefangen. Anhand der pro Woche geköderten Motten konnten Fangkurven registriert werden, woraus neben Fangmaxima, Fangbeginn und-ende auch Erfolg oder Mißerfolg der ausgeführten Bekämpfungsmaßnahmen ersichtlich wurden. Aus dem Verlauf derartiger Mottenfangkurven läßt sich der günstigste Zeitpunkt für aussichtsreiche Bekämpfungsmaßnahmen ablesen.Das Verhältnis der an Pheromon- und Kontrollfallen gefangenen Männchen betrug 1,71 fürC. cautella, 5,61 fürP. interpunctella, und 160 fürE. elutella im Siloraum; es betrug 21 fürC. cautella, 311 fürP. interpunctella und 53,61 fürE. elutella im Verleseraum sowie 11,21 fürP. interpunctella im Lagerraum. Andererseits waren die angeflogenen Weibchen der 3 Arten ziemlich gleichmäßig an den Pheromon- und Kontrollfallen verteilt. Unter den gegebenen Versuchsbedingungen landeten die angelockten Männchen vonP. interpunctella undE. elutella verhältnismäßig gezielt im Nahbereich der Pheromonkapsel, wogegen die Männchen vonC. cautella nahezu die gesamte Fallenoberfläche anflogen. Die möglichen Ursachen der unterschiedlichen Fängigkeit der TDA-Fallen für die genannten Phycitidenarten wurden diskutiert.

---

The use of adhesive pheromone traps for the detection and surveillance of storage moths (Phycitinae) in a chocolate factory

Adhesive traps baited with 50 g of (Z,E)-9,12-tetradecadien-1-yl acetate (TDA) were found convenient in order to detect and survey moth infestations in a chocolate factory. During a 1 year-experiment 309, 200 and 159 phycitid moths were caught in the silo, the selection and the storage room, respectively. A population of 3 species withCadra cautella (Walker) dominating in the silo andEphestia elutella (Hübner) dominating in the selection room was discovered, whereas a single species, viz.Plodia interpunctella (Hübner), was found in the storage room.Males ofE. elutella andP. interpunctella were attracted by TDA traps at a higher rate than the males ofC. cautella. The majority of maleE. elutella andP. interpunctella landed in the vicinity of the pheromone capsule on the trap surface, while most of the maleC. cautella were found distributed over a relatively large area of the pheromone trap surface. When compared with the number of males caught on control traps, pheromone traps captured 1.7 times moreC. cautella, 5.6 times moreP. interpunctella and at least 16 times moreE. elutella in the silo, twice moreC. cautella, 31 times moreP. interpunctella and 53.6 times moreE. elutella in the selection room as well as 11.2 times moreP. interpunctella in the storage room. The females of the above species were observed in similar numbers on pheromone and control traps.Curves based on weekly moth captures by pheromone traps can reflect start, peak and termination of the flight period as well as the fluctuations in moth catches following (in)effective control measures. Capture curves can be employed also for selecting the suitable time for control measures as well as for checking the results of such treatments.

---

---

Mit 8 Abbildungen und einer Tabelle

---

Teil einer Promotionsarbeit unter Leitung von Prof. Dr.V. Delucchi sowie mit finanzieller Unterstützung der Firma F. Hoffmann-La Roche & Co. AG, Basel (T. Hoppe).

---

Die Förderung dieser Arbeit vom Ministerium für Forschung und Technologie der Bundesrepublik Deutschland wird dankend anerkannt (Prof.Levinson).