Absorption,translocation and distribution of lindane and DDT in the corn plant

Summary Data are given on the translocation and distribution of lindane and DDT in corn plants, and on their accumulation in corn kernels.The studies were conducted between 1966 and 1968, using emulsifiable products containing lindane and DDT formulated according to the same formulation. The insecticides were introduced in the plant by absorption from the soil and by injection.A part of the internodes of the 5 plants, representing a variant, were analysed. From the data obtained it results that insecticide absorption in the plants varies in terms of the date of application, and the rate of plant development.Following plant injections, DDT accumulated in larger amounts than lindane and, conversely, by absorption from the soil lindane was absorbed in larger quantities.It was found that both lindane and DDT are able to translocate and accumulate in corn plants and kernels. This translocation is higher for lindane and less so for DDT. In the case of lindane, an accumulation at the level of the physiologically active plant centers was established.Compound accumulation in a larger or smaller proportion is also a function of the water regime,, and their localization in various zones of the plant probably is governed by some physiological factors.

---

Zusammenfassung Daten über Translokation und Verteilung von Lindan und DDT in der Maispflanze sowie über Anreicherung in den Maiskörnern werden mitgeteilt.Die Forschungsarbeiten wurden in den Jahren 1966–1968 durchgeführt. Als Versuchspräparate dienten emulgiertes Lindan und nach der gleichen Formulierung hergestellte DDT-Emulsion.Die Insektizide wurden der Pflanze auf zwei verschiedenen Wegen zugeführt, und zwar durch Bodenabsorption und durch Injektion.Die Internodien der 5 Pflanzen, die eine Variante bildeten, wurdern auf Rückstände analysiert.Auf Grund der erzielten Resultate wird festgestellt, daß die Insektizidaufnahme durch die Pflanze von ihrem Entwicklungsstadium und von dem Behandlungstermin abhängig ist.Von den injizierten Insektiziden wurden in der Pflanze größere DDT-Mengen gespeichert, während durch Bodenabsorption größere Mengen Lindan von der Pflanze aufgenommen wurden.Es wird weiterhin festgestellt, daß sowohl Lindan als auch DDT in der Maispflanze bis in die Körner weitergeleitet und gespeichert werden kann. Bei Lindan ist die Translokation intensiver als bei DDT.Größere Lindananreicherungen wurden im Bereich der physiologisch aktiven Pflanzenzentren festgestellt.Größere oder geringere Anreicherungen von Insektiziden in der Pflanze hängen auch von ihrem Wasserhaushalt ab, während die Lokalisierung in den einzelnen Pflanzenzonen von bestimmten physiologischen Faktoren abhängig ist.

---

Résumé On présente des données sur la translocation et la répartition du lindane et du DDT dans la plante de maïs, et sur leur accumulation dans les graines.Les recherches ont été effectuées de 1966 à 1968, en utilisant des produits émulsifiables contenant du lindane et du DDT, conditionnés selon la même formulation.Les insecticides ont été introduits dans la plante soit par absorbtion, soit par des injections.On a analysé partiellement les internodes des 5 plantes qui ont constitué une variante.Les données obtenues montrent que l'absorbtion des insecticides dans la plante varie en fonction du moment de l'application du traitement et en rapport avec le degré de développement de la plante.A la suite des injections, le DDT a été accumulé en plus grande quantité que le lindane et, au contraire, l'accumulation du lindane a été plus importante à la suite de l'absorbtion à partir du sol.On constate que le lindane et le DDT peuvent être transloqués et accumulés dans les plantes et les graines de maïs. Cette translocation est plus importante chez le lindane, et elle est moindre dans le cas du DDT. En ce qui concerne le lindane, on constate des accumulations au niveau des centres physiologiquement actifs de la plante.L'accumulation en une proportion plus ou moins grande est aussi conditionnée par le régime de l'eau, cependant que la localisation de ces substances dans diverses zones de la plante est déterminée par certains facteurs physiologiques.