窥探我国果农的合作之路

改革开放以来,我国果业迅猛发展,但产销体制很不完善,产品本身不等于商品,更不等于有了稳定畅销的渠道和市场份额。分散的个体果农户面对竞争的市场,犹如汪洋大海中的叶叶扁舟,显得无能为力。果农协会组织和引领分散果农走向市场,作为利益共享、风险共担的非盈利组织形式,在国外已经是成功的经验和模式,应成为我们之鉴。为振兴我国果业,合作化是我国个体果农的必由之路。果农协会应当实行完全民主化运作,避免“权力”的介入而使之变为“半官方化”、“机关化”和“官僚化”。政府应在制订政策条例、协助开拓市场、科技服务等方面发挥其作用。果农的教育和科技水平亟待提高,民主意识亟待培养和增强。政府在这些方面大有可为。

Road to Cooperation for Individual Fruit Growers in China

China's fruit industry has experienced rapid development during the past two decades,yet facing the imperfectionin production and marketing system.Agricultural produces are not necessarily commodities,much less that being on smooththroughways to the international markets.Fruit growers' associations must be the best choice for innumerable fruit growers into-day's China.Such experience proved successful abroad may also be hound to a success in China. Government performancein propping the growers'associations and misconceptions are discussed.