Das Arten- und Biotopschutzprogramm in Bayern und seine Auswirkungen auf die Forstwirtschaft

Zusammenfassung Das bayerische Arten- und Biotopschutzprogramm (ABSP) wird seit 1984 auf der Basis der naturr?umlichen Gegebenheiten erarbeitet und jeweils landkreisbezogen dargestellt. über die H?lfte der 71 bayerischen Landkreise ist vollst?ndig bearbeitet. In der ersten Arbeitsphase wurden nur die innerhalb der Naturschutzverwaltung zug?nglichen Datenquellen ausgewertet. Neuerdings werden in Absprache mit der Obersten Forstbeh?rde verst?rkt forstliche Informationen eingearbeitet. Bereits herausgegebene ?ltere B?nde werden aktualisiert. Das Programm hat keine unmittelbare Rechtswirksamkeit. Die Forstbeh?rden und Waldbesitzer sind aufgerufen, die im Programm dargestellten Ziele des Arten- und Biotopschutzes zu unterstützen. Diese umfassen u. a. die verst?rkte fachliche Zusammenarbeit, die Erhaltung und F?rderung von Sonderstandorten, Alt- und Totholz, die Reduktion der Wilddichte und die Vermehrung der Waldfl?che.

---

Bavaria's program for the protection of species and biotopes, and its effects on forestry

Summary Bavaria's program for the protection of species and biotopes (ABSP) is being worked out since 1984, by counties, on the basis of given natural environmental conditions. Work has been completed for more than half of the 71 Bavarian counties. During the first phase of the work, only data sources of the nature conservation authorities were evaluated. More recently, also forestry-related information is increasingly incorporated in agreement with the State's top forestry authorities. Already issued volumes are updated. The program has no direct legal status. Forestry authorities and woodland owners are called upon to support the program's objectives of species and biotope protection. Such are, amongst others: increased professional cooperation; preservation and promotion of special sites, old timber and dead snags; reduction of game animal population densities; and increase of woodland areas.