| 《达摩流浪者》——杰克·凯鲁亚克的一本献给美国寒山的小说 |
| |
| 引用本文： | 陈登,谭琼琳. 《达摩流浪者》——杰克·凯鲁亚克的一本献给美国寒山的小说[J]. 湖南农业大学学报(自然科学版), 2014, 0(6): 107-112 |
| |
| 作者姓名： | 陈登 谭琼琳 |
| |
| 作者单位： | （湖南大学 外国语学院,湖南 长沙410082） |
| |
| 摘 要： | 在基于史料的基础上,从变异学角度论述垮掉派作家杰克·凯鲁亚克的半自传体虚构小说《达摩流浪者》是如何将中国唐朝诗僧寒山的神秘东方形象、《寒山诗》译者美国诗人加里·斯奈德与主人公贾菲·赖德合为一体的。通过文化迁移的作用,作者成功地将主人公赖德变异,塑造为小说中的美国垮掉派反主流文化的英雄偶像,从而使得现实中的斯奈德成为美国寒山的杰出代表,也使得这本小说不仅是作者献给中国寒山的书,也是一本献给美国寒山的书。
|
| 关 键 词： | 杰克·凯鲁亚克 《达摩流浪者》 加里·斯奈德 寒山 美国寒山 变异 |
The Dharma Bums, a Novel Devoted to an American Han Shan by Jack Kerouac |
| |
| CHEN Deng,TAN Qiong-lin. The Dharma Bums, a Novel Devoted to an American Han Shan by Jack Kerouac[J]. Journal of Hunan Agricultural University, 2014, 0(6): 107-112 |
| |
| Authors: | CHEN Deng TAN Qiong-lin |
| |
| Affiliation: | (College of Foreign Languages, Hunan University, Changsha410082, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Jack Kerouac The Dharma Bums Gary Snyder Han Shan American Han Shan acculturation |
|
| 点击此处可从《湖南农业大学学报(自然科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《湖南农业大学学报(自然科学版)》下载全文 |
|
