| Abstract: | Abstract— Auscultation, roentgenograms and electrocardiograms (E.C.G.) were used in diagnosing cardiac disease in 166 dogs. In clinical examination, careful auscultation is the most important method of diagnosing cardiac disease. Confirmation of a diagnosis of cardiac disease and an evaluation of its severity can best be obtained through the use of the roentgenogram and E.C.G. The roentgenogram is especially useful in the diagnosis and evaluation of valvular disease, which accounts for 75 per cent of all cardiac disease. The E.C.G. is useful in diagnosing myocardial disease and evaluating roentgenologically enlarged hearts. Acquired disease, accounting for 90 per cent of all cardiac disease, is seen in older dogs, whilst congenital disease occurs in young dogs. Résumé— L'auteur a diagnostiqué des maladies du coeur chez 166 chiens, par l'ausculation, la radiographie et l'électrocardiographie. L'ausculation méticuleuse constitue la plus importante des méthodes cliniques propres au diagnostic des maladies du coeur. La radiographie et I'électrocardiographie sont les meilleurs moyens de confirmer le diagnostic et d'évaluer la gravite de l'état cardiaque. La radiographie est particulièrement utile pour le diagnostic et l'évaluation des désordres valvulaires, qui constituent 75 pour cent de la totalité des maladies cardiaques. L'électrocardiographie est utile pour diagnostiquer les affections du myocarde et pour évaluer les dilatations per-ceptibles à la radiographie. Les maladies acquises, soit 90 pour cent de la totalité des maladies du coeur, se constatent chez les chiens relativement âgés, et les maladies congénitales, chez les jeunes. Zusammenfassung— Auskultation, Roentgenaufnahmen und Elektrokardiogramm (E.K.G.) wurden zur Diagnostizierung von Herzkrankheiten in 166 Hunden angewandt. Bei der klinischen Untersuchung ist eine sorgfaeltige Auskultation die wichtigste Methode zur Diagnostizierung von Herzkrankheiten. Um die Diagnose zu bestaetigen und den Ernst der Herzkrankheit festzustellen, verwendet man am besten Roentgenaufnahnien und E.K.G. Roentgenaufnahmen sind besonders nutzlich beim Diagnostizieren und Bewerten von Herzklappenfehlern, die 75% aller Herzkrank heiten ausmachen. Das E.K.G. ist nutzlich fuer das Diagnostizieren von Herzmuskelerkrankungen und das Auswerten von roentgenologisch vergroesserten Herzen. Erworbene Herzfehler, die 90% aller Herzkrankheiten ausmachen, finden sich bei aelteren Hunden, waehrend angeborene Fehler bei jungen Hunden auftreten. |
