Zur Verbreitung,Ernährung und Populationsdynamik der Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) und der Gelbhalsmaus (Apodemus flavicollis) in einem Waldgebiet der Bayerischen Alpen

Zusammenfassung Nach einem Waldsamenjahr stieg die Populationsdichre der Rötel- und der Gelbhalsmaus bis zum Juni des folgenden Jahres auf das 40- bzw. 30fache bzw. auf schätzungsweise 40 Rötelmäuse und 15 Gelbhalsmäuse pro ha (s.Bäumler undHohenadl, 1980) an. Das Minimum mit einer geschätzten Dichte von 0,5–1 Indiv./ha wurde im Frühjahr des nächsten Jahres erreicht. Eine starke Einschränkung der Fruchtbarkeit bzw. eine Reduktion der Gonaden sowie eine Verminderung der Anzahl trächtiger und säugender Weibchen ging dem Zusammenbruch der Bevölkerungsdichte voraus. Danach erfolgte wieder eine kontinuierliche Zunahme der Fruchtbarkeit bei beiden Arten. Die Dichte blieb jedoch niedrig, vermutlich deshalb, weil die Nahrungsbasis nicht wesentlich verbessert wurde, bzw. weil bislang keine nennenswerte Menge an Samen mehr niedergefallen ist.Hinsichtlich der räumlichen Verteilung war eine deutliche Abhängigkeit von der Höhenlage, der Vegetation, der Bodenart und der Behandlung des Waldes erkennbar. Die Unterschiede in den ökologischen Ansprüchen waren hier allerdings bei der Rötelmaus deutlicher ausgeprägt als bei der Gelbhalsmaus.

---

Distribution, nutrition and population dynamics of the bank vole (Clethrionomys glareolus) and the yellow-necked field mouse (Apodemus flavicollis) in a mountain forest of the Bavarian Alps

Nearly 1,300 small mammals, resp. 814 bank voles and 362 yellow-necked field mice were captured during the years 1977–1980 in an area of 50 km² in Chiemgau near Ruhpolding (Bavaria) in different altitudes and forest stands. After a rich seed production of beech (Fagus sylvatica) und spruce (Picea abies) in the year 1977 both species reproduced during the following winter under the snow cover. Until the following spring the density was increased 40- resp. 30-fold compared to the lowest density level in spring 1979. An analysis of the stomach contents showed that mice and voles had consumed mainly beechnuts in the winter 1977/78. In the following springtime seedlings of beech and maple were preferred until the cotyledones faded. Then mushrooms, first of all Ascomycetae and herbs were the main components in the diet. With these changes of nutrition the fertility and as a consequence also the number of animals were reduced beginning in summer 1978 until spring 1979. The density decreased at first in the high populated areas resp. in the lower altitudes of 650–900 m in mixed forests and later also in the higher altitudes of 1200–1450 m in spruce forests. In the following years the fertility (weight of gonads, number of embryoes, percentage of pregnant and lactating females) of both species was increased continuously again without any detectable influence of food or season. However there was nearly no seed production in this last period of observation and the density remained low.

---

---

Mit 6 Abbildungen und einer Tabelle