|
|||||
|
|
| 浅析目的论指导下的商务英语谈判的口译策略 | |
| 作者单位： | ;1.皖西学院外国语学院 |
| 摘 要： | 随着世界经济的一体化,国际贸易在整个国民经济中所占的比重越来越重要,国际商务谈判是国际贸易合同的基础,直接影响双方经济利益,因此国际商务谈判也越来越重要,对口译人员的要求也越来越高。目前许多口译策略方面的研究大多是探讨所采取策略或方法的优劣,很少对口译者在具体的口译过程中,为何要采取直译或意译做出系统的理论解释。在商务英语谈判口译中,不忠实于原文的口译经常出现。功能主义翻译理论学派的目的论对此做出了理论上的解释。 |
| 关 键 词： | 商务英语谈判 目的论 口译策略 |
Analysis on Interpretation Strategies in English Business Negotiations from the Perspective of Skopos Theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |