| 学术论文摘要翻译中常见的几种歧义 |
| |
| 引用本文： | 庞素芬. 学术论文摘要翻译中常见的几种歧义[J]. 山西农业大学学报(自然科学版), 2001, 21(4): 377-378 |
| |
| 作者姓名： | 庞素芬 |
| |
| 作者单位： | 山西农业大学,基础部,山西,太谷,030801 |
| |
| 摘 要： | 本文着重讨论在学术论文英文摘要翻译中常见的几种歧义现象 :and连词结构引起的歧义、定语引起的歧义和状语引起的歧义。并就如何运用语法、语义信息去避免以上诸类歧义提出了相应的解决的方法
|
| 关 键 词： | 英语摘要 翻译 歧义 |
| 文章编号： | 1000-162X(2001)04-0377-02 |
| 修稿时间： | 2000-12-19 |
On the Ambiguities of English Abstract |
| |
| PANG Su-fen. On the Ambiguities of English Abstract[J]. Journal of Shanxi Agricultural University(Nature Science Edition), 2001, 21(4): 377-378 |
| |
| Authors: | PANG Su-fen |
| |
| Abstract: | the ambiguities caused by three structures: conjection"and",some adverbials and some attributives, and much stress is laid on how to avoid such ambiguities by the means of grammar and semantics . |
| |
| Keywords: | English Abstract Translation Ambiguity |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
