Biologie und Bekämpfung der SpinnmilbeTetranychus telarius L. auf Aubergine (Eierfrüchten)

Zusammenfassung 1. Die Spinnmilbenpopulation war von Anfang Oktober bis Anfang Ende Januar gering. Während dieser Zeit haben sie das Wachstum und Produktion der Pflanzen nicht sonderlich beeinflußt. Danach stieg ihre Zahl schlagartig und rief Schaden unter den Aubergine-Pflanzen hervor.2. Wir halten die Temperatur für den Hauptfaktor für den Anstieg und Abfall der Spinnmilbenpopulation. Niederschläge haben geringen Einfluß.3. Die Spinnmilben werden bereits bei Temperaturen von 13,4–15°C aktiv. Die Aktivität nimmt mit dem Temperaturanstieg zu und die Milbenzahl erreicht einen Gipfel bei etwa 21°C. Weiter ansteigende Temperatur bewirkt einen Abfall der Anzahl.4. Im Sommer werden keine Spinnmilben gefunden.5. Bei leichtem Befall werden die Spinnmilben an den unteren Blatteilen gefunden, bei schwerem Befall aber auch an der oberen Blattoberfläche.6. Kelthane und Tedion sind die besten Bekämpfungsmittel gegen die Spinnmilbe.7. Organische Phosphorverbindungen ermöglichen einen Anstieg der Spinnmilbenpopulation, wahrscheinlich durch das Abtöten ihrer natürlichen Feinde, und die Milben werden resistent gegen ihre Wirkung.

---

Conclusion 1. Spider mite populations were very small at the beginning of October and until the end of January. During that time they had no harmful effect on plant growth and production. After that date their numbers increased strikingly and caused damage to the eggplants.2. We consider temperature as the major factor influencing the increase and decrease in spider mite populations. Precipitation has little effect.3. Spider mites become active and reproduce already at mean temperatures of 13,4–15°C. The activity increases with the increase in temperature and the numbers reached the peak at mean temperature of 21°C. Further increase in temperature caused the decrease in numbers.4. Spider mites are not found in summer.5. Spider mite is found on the lower surface of the leaf when infestation is light, but also on the upper surface when infestation is severe.6. Kelthane and Tedion give the best control of the spider mite.7. The organo-phosphorous compounds allow increase of spider mite populations, probably by killing its natural enemies, and the mites developing resistance against their effect.

---

---

Der Schreiber möchte Seiner Excellenz, dem Minister für Landwirtschaft, für sein besonderes Interesse und seine Ermutigung Dank sagen; ebenso dem herrn Direktor der wissenschaftlichen Abteilung für das Bereitstellen aller während der Untersuchungen benötigten Einrichtungen. Besonderer Dank gebührt Herrn A. Arafat für das Sammeln der Daten.Dank möchte ich auch dem Superintendenten der Fara'a Versuchs-Station sagen, welcher mir das Material, Geräte und Labor zur Verfügung stellte, und allen Mitarbeitern, die niemals ihre Hilfe versagten, wenn sie darum gebeten wurden.