俄语成语所体现的宗教文化色彩

外语学习者理解掌握俄语成语的意义不能只从该成语的字面上理解，而应从该民族的文化内涵深层上进行理解。俄罗斯宗教的发展，特别是基督教的传人和罗斯基督教化对俄语成语的发展产生了深刻和广泛的影响，它使俄语的表意功能越来越强，思想内涵越来越丰富、深刻。正确理解俄语成语与基督教之间的关系，才能精确地理解俄语成语，更好地使用俄语成语、谚语、习俗语，以减少或避免文化隔阂，增强跨文化交际能力。