大型泵站现代化标准初探

我国正在进行大规模的水利现代化建设，南水北调东线工程对大型泵站的建设提出了更高的要求，为了明确这些泵站现代化建设和管理方向，为南水北调东线工程大型泵站的规划、设计、建设、管理和已建泵站的技术改造提供依据，对大型泵站现代化的界定、内涵、指导思想、总体要求和建设与管理标准进行了初步探讨。

Preliminary Exploration on Modernization Standard for Large-Sized Pumping Station

China is conducting large_scale water conservancy modernization constructions. With the construction of the Eastern Route Sub_Project of the South to North Water Transfer Project, large_sized pumping station construction is brought forward higher requirements. In order to understand the directions of large_sized pumping station modernization construction and management, and to provide decision support for the planning, design, construction, model selection, management and technique renovation of large_sized pumping stations constructed in the Eastern Route Sub_Project of the project, preliminary explorations on modernization definition, connotation, guideline, overall requirement and standards of construction and management for large_sized pumping station are conducted in this paper.