Metalaxyl-resistant strains ofPhytophthora infestans (Mont.) de bary in ireland

Summary Isolates ofPhytophthora infestans obtained from different sources were tested for pathogenicity on cv. Kerr's Pink after different fungicide treatments. All isolates were pathogenic on untreated Kerr's Pink. Disease development after inoculation with all isolates was effectively controlled by a mancozeb spray. One isolate was effectively controlled by metalaxyl. The remaining two isolates were resistant to all levels of metalaxyl (50–700μl/l). Similar results were obtained with cv. Home Guard. In vitro tests showed that metalaxyl-resistant strains grew faster on metalaxyl-containing medium than sensitive strains.

---

Zusammenfassung Isolate vonPhytophthora infestans, von verschiedenen Herkünften, wurden auf Resistenz gegen Metalaxyl geprüft. Eingetopfte Pflanzen (Sorte Kerr's Pink) wurden mit den gewünschten Konzentrationen von Metalaxyl (50–700μl/l), Mancozeb (6000 μl/l) oder Wasser besprüht. 24 Stunden nach der Fungizidan wendung wurden alle Pflanzen mit einer Zoosporensuspension der Isolate 1, 2 und 3 vonPhytophthora infestans inokuliert. 7 und 10 Tage nach der Inokulation wurde der Befall der Pflanzen bestimmt. Isolat I wurde durch Metalaxyl wirkungsvoll bek?mpft. Sieben Tage nach der Inokulation mit den Isolaten 2 und 3 zeigten die mit Metalaxyl behandelten Pflanzen einen geringeren Befallals die unbehandelten Kontrollen (Tabelle 1). 10 Tage nach der Inokulation war jedoch kein signifikanter Unterschied zwischen den Kontrollen und den mit Metalaxyl behandelten Pflanzen (Tabelle 1). Die Behandlung mit Mancozeb hemmte effektiv den Befall nach Inokulation mit allen Isolaten. Gleiche Ergebnisse wurden mit der Sorte Home Guard erhalten (Tabelle 2). In vitro Prüfungen zeigten, dass Metalaxyl resistente St?mme schneller auf Metalaxyl haltigem Medium wuchsen als sensible (Tabelle 3). Von diesen Mersuchen ausgehend wird gefolgert, dass Metalaxyl-resistente St?mme vonPhytophthora infestans vorhanden waren und sie für den Misserfolg dieses Fungizids, die Krautf?ule in Irland 1980 zu bek?mpfen, verantwortlich gewesen sein k?nnen.

---

Résumé Des souches dePhytophthora infestans provenant de différentes sources ont été examinées pour leur résistance au métalaxyl. Des plantes en pots (var. Kerr's Pink) ont été pulvérisées à différentes concentrations de métalaxyl (50–700 μl/l), de mancozèbe (6000μl/l) ou d'eau. 24 heures après l'application de fongicide, toutes les plantes ont été inoculées avec une suspension de spores provenant de souches 1, 2 et 3 dePhytophthora infestans. Les plantes ont été examinées, en ce qui concerne l'incidence de la maladie, 7 et 10 jours après inoculation. La souche 1 était effectivement contr?lée par le métalaxyl. 7 jours après inoculation, les souches 2 et 3 présentaient sur les plantes traitées au métalaxyl un niveau de maladie plus bas que sur celles non traitées (tableau 1). Cependant, dix jours après inoculation, il n'y a avait aucune différence significative entre les plantes non tra?tées au métalaxyl lorsque l'inoculation était réalisée avec les souches 2 et 3 (tableau 1). Le développement de la maladie, après inoculation avec toutes les souches était effectivement contr?lé par le traitement au mancozèbe. Des résultats identiques ont été obtenus avec le cultivar Home Guard (tableau 2). In vitro, les tests montraient que les races résistantes au métalaxyl se développaient plus vite que les races sensibles, dans des milieux contenant du métalaxyl (tableau 3). Il ressort de ces expérimentations qu'il existe des races dePhytophthora infestans résistantes au métalaxyl et qu'elles peuvent être responsables des échecs enregistrés dans le contr?le du mildiou en Irlande en 1980.