生态翻译学视角下的电影片名翻译 |
| |
引用本文: | 李晓玲.生态翻译学视角下的电影片名翻译[J].山东省农业管理干部学院学报,2011,28(2):176+182-176,182. |
| |
作者姓名: | 李晓玲 |
| |
作者单位: | 曲阜师范大学外语教研部,山东日照,276826 |
| |
摘 要: | 片名是影片跨向国际化市场的重要一步,而电影片名的翻译是翻译领域一个重要组成部分。本文试图以生态翻译学理论为指导,从翻译的生态环境和语言维、文化维、交际维等多维度层面对这一跨语际、跨文化转换活动的翻译实践进行分析。
|
关 键 词: | 生态翻译学 电影片名 电影片名翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|