林业科技文献翻译的理论与实践——以“2022全国智慧林业科技创新大会暨中国智慧林业创新发展论坛”为例

<正>近年来，中国大力发展外向型林业经济，注重林业资源、产业发展与其他国家的合作交流，这不仅使得中国林业经济发展水平有效提升，而且为林业技术研发和推广的深入发展提供了良好条件。基于此，为切实推进国内外林业科技交流，有必要加强林业科技文献翻译研究，提升翻译的准确性与规范性。作为关注林业创新与发展交流的重要平台之一，“2022全国智慧林业科技创新大会暨中国智慧林业创新发展论坛”（由北京林业大学、精准林业重点实验室、慧展会以及安徽汉晟文化传媒有限公司主办）以“科技，创造美好林业”为主题，旨在推动林业的数智赋能与高质量发展，诠释林业发展“智慧”，践行“两山”理论，继续为林业发展提供助力。该论坛邀请国内外林业专家和学者、政企单位代表与会交流探讨，分享林业发展现状、前景、动态、突破、案例等，为中国林业发展建言献策，并在现场设置林业智能装备、信息技术、产品和案例展示区，向与会代表展示和分享最新的行业信息与科技，以加强行业交流，实现合作共赢。同时，该论坛通过大众媒体、专业媒体、新媒体同步进行推广，现场对相关参会嘉宾和企业进行专访，是一次深度与广度并存、评选与颁奖相结合的行业盛会，也是林业知...