栽培植物分类群拉丁学名与英译范式

植物分类群(taxa,单数为taxon)———泛指科(family)、属(genus)、种(species)等等任一分类等级的特定植物组群或集合(group),包括野生植物和栽培植物分类群(当强调与野生植物相区别时,可称为culta,单数为culton).品种(cultivar)———栽培植物的基本分类单位.是为某一专门目的而选择、具有一致而稳定的明显区别特征,而且采用适当的方式繁殖后,这些区别特征仍能保持下来的一个(栽培植物)分类单位(unit).种内品种的学名格式:Malus pumila‘Firmgold’(可以用‘‘替代‘’);Beta vulgaris‘SP6 926-0’(无性系来源的品种);属内种间杂交品种名:Primula‘Osborn Green’,或缩写成P.‘Osborn Green’;野生类群变为栽培类群:Ericatetralixf.alba转为Erica tetralix‘Alba’;栽培起源的品种名:Mahoniajaponica转为Mahonia‘Japonica’;嫁接嵌合体名称:Crataegus Mespilus(= Crataegomespilus,属间嫁接嵌合体);S...