在市场经济条件下建设共同富裕的和谐社会

建设共同富裕的和谐社会，是发展社会主义市场经济的根本目的，也是区别于资本主义市场经济的重要标志；既要运用市场经济建立起增进社会财富、克服平均主义的竞争机制；又要运用市场经济建立起先富带后富，消除两极分化实现社会公平的激励机制和调节机制；也就是要在市场经济条件下建茈起实现共同富裕、促进社会和谐的有效机制。

Building a Harmonious Socialist Society with Common Prosperity under the Circumstance of Socialist Market Economy

To build a harmonious society with common prosperity is the essential purpose of developing socialist market economy and an important landmark that differentiates the socialist market economy from the capitalism market economy. On the one hand, we should use the market economy to accumulate social wealth and introduce the competition mechanism to overcome egalitarianism in distribution; on the other hand, we must eliminatie polarization to realize a social equity. This means to achieve common prosperity and build an effective mechanism for the promotion of the harmonious society.