盆景与盆栽

盆景是在我国盆栽、石玩基础上发展起来的,并在盆内表现自然景观的艺术品。它是“中国传统艺术中的瑰宝”,起源于中国。盆景是通过日本而传至西方的,目前已受到各国人民的喜爱,并已成为。全人类共同的艺术……并正在为世界文化作出贡献”。因欧美国家一些人称盆景为Bonsai,很多人又误译为中文“盆栽”,使本已很清楚的盆景与盆栽在文字语言上造成了混乱。本文就中国盆景的历史沿革,阐述了盆景的产生与发展,以及外国Bonsai一词的来龙去脉,以达到统一盆景称谓之目的。