Evaluation of sheep breeds for early growth in tropical north-east Brazil

Summary Three breeds of sheep, Brazilian Somali, Morada Nova and Santa Inês which are indigenous to hot tropical semi-arid north-east Brazil were studied for their early growth. There were large breed differences in size at birth, at the 86th day and at 6 months. The Santa Inês was the largest and the Brazilian Somali the smallest. The type of birth (single vs. multiple) had a profound effect on weight at virtually all stages of growth which was similar for male and female lambs. Sex effects tended to become significant at around the 86th day, female lambs slightly outweighing males but marked sex differences appeared around 6 months when males outweighed females. The 7-day variation in age of lambs when the weights were taken around the 15th day had a marked effect on weight and correction for age would be necessary in future studies. However, the 7-day variation in age around the 86th day and thereafter did not affect the weights. The birth weight and weights at the 15th, 86th and 112 days and at 6 months were significantly correlated.

---

Evaluacion De Razas Ovinas Durante Su Crecimiento En La Nordeste Tropical De Brasil

Resumen Se realizó una evaluación de crecimiento precoz de tres razas nativas, Somali Brasilera, Morada Nova, y Santa Inés, razas que habitan la parte nordeste tropical semiárida de Brasil. Se encontraron diferencias marcadas en tamaño al nacer, a los 86 días y a los 6 meses. La Santa Inés fué la más grande y la Somali Brasilera la más pequeña. El tipo de parto (simple-multiplo) tuvo un afecto marcado en el peso virtualmente en todos los estados de crecimiento, efecto que fué similar en hembras y machos. Los efectos de sexo comenzaron a ser significativos alrededor del día 86, lashembras pesaron un poco más que los machos, pero los machos pesaron significativamente más que las hembras alrededor de los 6 meses. Los 7 días de diferencia en edad, cuando los borregos se pesaron alreadedor de los 15 días, tuvieron un efecto marcado, teniendo que hacer correcciones en el futuro. Este efecto no se detectó cuando se pesaron a los 86 días y posteriormente. Los pesos al nacer y el peso a los 15, 86 y 112 días y a los 6 meses se correlacionaron significativamente.

---

Evaluation Des Facultés De Developpement Chez Diverses Races De Mouton Dans Le Nord Est Du Brésil

Résumé Trois troupeaux de moutons de races indigènes Somali Brésilien, Morada Nova et Santa Inès adaptées au climat tropical chaud semi-aride du Nord Est du Brésil ont été comparativement étudiés au niveau de leur croissance précoce. On a observé de grandes différences raciales de taille à la naissance, au 86e jour et à 6 mois. Les Santa Inès ont été les plus développés et les Somali brésiliens plus petits. Le type de naissance (gestation simple ou gestation multiple) a eu un effet considérable sur le poids à virtuellement tous les stades de développement, qui a été semblable pour les agneaux mâles et femelles. L'effet du sexe tend à devenir significatif aux alentours du 86e jour, les femelles devenant un peu plus légeres que les mâles aux environs du 6e mois, la différence entre les sexes est plus marquée lorsque les mâles deviennent plus lourds que les femelles. Des variations de 7 jours dans l'âge des agneaux lorsque les poids ont été pris vers le 15e jour ont eu une influence marquée sur les poids et des corrections relatives à l'âge seraient nécessaires lors d'études ultérieures. Quoiqu'il en soit cette variation de 7 jours dans l'âge n'affecte pas les poids lors des pesées au 86e jour ni après. Les poids de naissance et ceux relevés les 15e, 86e et 112 jours ainsi qu'à 6 mois ont des corrélations significatives.