功能对等视角下六堡茶外宣资料的翻译

一带一路倡议为梧州六堡茶发展创造了机遇,让六堡茶通过茶船古道再次远销海外。然而,由于六堡茶对外宣传资料较少,制约着六堡茶的对外贸易。笔者通过分析六堡茶外宣资料翻译中的问题及其成因,并从功能对等理论视角尝试性地提出翻译策略,提高六堡茶外宣资料翻译质量,从而推动六堡茶出口贸易长远发展,促进我国茶文化走出去。