生态家园富民工程对生态环境改善和农民致富的作用

生态家园富民工程是以可再生能源建设为切入点，以改变农户传统的生产和生活方式为目标，以农户为单位的各项技术和工程措施的配套组合，已经成为实施农业可持续发展战略的一项重要举措。该文介绍了生态家园概念，生态家园富民工程提出的背景、主要内容、技术模式和进展情况，对生态家园富民工程示范项目建设的效果进行了评价，并指出项目实施中存在的问题和障碍。

Effect of eco-household project on enriching farmers and improving environment

The eco-household project(EHP) is founded on the idea of renewable energy resources. The objective of EHP is to transform the production and lifestyle of traditional rural households through the application of technologies and engineering that are carefully matched to different types of household. This paper introduces the concept of the eco-household, and the background conditions that motivated the development of this project. It discusses the different technologies and models of eco-households that have been set up in 86 demonstration village sites. Finally, the paper evaluates the results and experience from these demonstration sites and discusses potential problems and difficulties in the implementation of the EHP.