Effect of exercise on thermal and acid-base balance in buffaloes

Summary Twelve male buffaloes about 3 years old each pulled a stone roller weighing 100 kg at a speed of about 3 km/h on even ground for 3 h. Skin temperature, rectal temperature, respiration rate and heart rate increased in response to exercise. Significant increases in the values of Base Excess, plasma bicarbonate, standard bicarbonate and blood pH and a reduction in carbon dioxide tension indicated that the exercised animals were suffering from both respiratory and metabolic alkalosis.

---

Efecto Del Ejercicio En El Balance Termico Y Acido-Basico En Bufalos

Resumen Doce búfalos machos de 3 años approximadamente, empujaron cada uno un rodillo de piedra que pesaba 100 kg a una velocidad de aproximadamente 3 km/h en terreno parejo. La temperatura de la piel, la rectal, la frecuencia respiratoria y cadíaca aumentaron en respuesta al ejercicio. Incrementos significativos en el balance básico en exceso, bicarbonato del plasma, bicarbonato estándar y pH de la sangre y la reducción en la tensión de dióxido de carbono fueron indicativos de que los animales ejercitados estaban sufriendo de alcalosis respiratoria y metabólica.

---

Effets De L'Exercice Sur La Temperature Et La Balance Acide Base Chez Les Buffles

Résumé Douze jeunes buffles âgés de trois ans environ ont tiré, chacun, un rouleau de pierre pesant 100 kg à une vitesse d'environ 3 km/h sur un même parcours, pendant trois heures. Les températures rectales et cutanées, les rythmes respiratoire et cardiaque ont augmenté à la suite de cet exercice. Des augmentations significatives des sels basiques, du bicarbonate plasmatique, du bicarbonate sanguin, du pH sanguin et une réduction du carbone dioxide tension ont indiqué que, durant cet exercice, les animaux ont souffer à la fois au plan respiratoire et au plan du métabolisme alcalin.