| 空间位置“上”及其隐喻在英汉表达上的异同 |
| |
| 引用本文： | 李根治,李金奎. 空间位置“上”及其隐喻在英汉表达上的异同[J]. 信阳农业高等专科学校学报, 2009, 19(1) |
| |
| 作者姓名： | 李根治 李金奎 |
| |
| 作者单位： | 空军第一航空学院,外语教研室,河南,信阳,464000 |
| |
| 摘 要： | 英、汉两种语言在表达空间位置及隐喻化表时间上有同亦有异。相同的原因在于物质世界空间位置关系的具体性、客观性,不同的原因在于时间概念的主观性、抽象性,以及思维习惯、文化传统的差异性。
|
| 关 键 词： | 空间位置 时间 隐喻表达 |
The E-C similarities and contrasts in the spatial "Shang" and their metaphors in time |
| |
| LI Gen-zhi,LI Jin-kui. The E-C similarities and contrasts in the spatial "Shang" and their metaphors in time[J]. Journal of Xinyang Agricultural College, 2009, 19(1) |
| |
| Authors: | LI Gen-zhi LI Jin-kui |
| |
| Abstract: | Among English and Chinese,both have the expressions of the spatial "shang" and their metaphors in time,with the similarities and contrasts.Their similarities lie in the objectivity and concreteness of the spatial relationship in the physical world,but the contrasts are attributed to our subjective perception of Abstract time,reasoning habits,and the traditional culture as well. |
| |
| Keywords: | spatial relationship time metaphorical expression |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
