| Abstract: | Summary 1. The application of bait traps to catch the cherry fruit fly (Rhagoletis cerasi L.) is desirable for the practice of the plant protection service as well as for the elucidation of scientific questions. Therefore the possible usefulness of some substances as cherry fruit fly bait has been tested.2. Casein (2%) cleaved by trypsin and buminal (5%) in a watery solution proved to be in a statistically significant manner by a factor of 2.4 above the controls which have been filled with water. This figure is valid only for the used glas trap and not for plastic trap, checked too.3. The catching results with the mentioned bait trap combinations possibly varied under the influence of the alternating environment conditions in a wide range.4. The usefulness of the found baits for the practice of the plant protection service is estimated to be unimportant because of the relatively low efficiency and of its variability under different natural conditions.
Résumé Pour la pratique de protection des plantes et pour la clarification des questions scientifiques, l'emploi des trappes avec appâts pour la capture des mouches de cerise est désirable.Plusieurs substances furent examinées en deux sortes des trappes sur leur qualification comme des appâts pour la mouche de cerise. Le Casein (2%) et le Buminal en solution acqueuse, réduit par le Trypsin, étaient superieur à l'eau en les trappes de controle (facteur statistique 2,4). Ce nombre (2,4) est valable pour la trappe de verre, mais non pour la trappe de plastique.Sous l'influence du milieu changeant les résultats des combinations différents des appâts et des trappes étaient très divergents. A cause de l'efficacité trop petite aux conditions d'un milieu changeant les appâts eprouvés ne sont pas utilisables en la pratique de protection des plantes.
Dem Bundesministerium für wiss. Forschung wird für die finanzielle Unterstützung der Arbeiten gedankt. |
